--------(--)
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2009-12-22(Tue)
とっても久しぶりのブログ・・・。
10月11月とイベント＆パーティー続きで忙しく、12月ははじめてのテストに死に、テストが終わった次の日には東海岸へひとっ飛び。昨日の夜に愛しのSun Diegoに帰って来ました♪あったかい。DCが大雪で都市機能がマヒしてたので、San Diegoがすごく快適に感じる笑やっぱり西海岸はのんびりしてるし住むには素敵。またまとめてブログ更新します。たぶん日本では次のUC生候補が決まり、ちょうどキャンパス決めなきゃの頃だと思うので、参考になれば:)
anyway....昨日はアメリカに来て初めて涙。
何度かストレス溜まって思いっきり泣きたぁいって思ったことはあっても、きっかけがなきゃやっぱり涙はでてこなくて泣くことなんて無かったのに。どんだけむかつくことあっても、歯がゆい思いしても、追いつめられても大丈夫だったのに。ブラジレイロと喧嘩して涙。アメリカに来て3ヶ月間たまりにたまったストレスがあるから、結局悲しくて悔しくて泣いたのかよくわかんないけど笑。けどやっぱり国際恋愛はむずかしいや。
いまだに何でこんなことで喧嘩になっちゃうのってかんじやし、自分の中でのスタンダードは全く通用しないし。文化も言葉ももちろん違うし、育った環境も全然違うんよね。だってブラジルって日本の反対側やし。だから何から何まで“言葉”にして伝えなきゃ相手には伝わんない。し、それを求められる。日本では言葉にしなくても通じ合える、相手の考えてることを推し量るってのが文化としてあるやん？だからいちいちなんでこんなことまで・・・とか、なんでそんなに理由にこだわるの・・・ってことがしばしば。言葉にしない方がいい時だってあるじゃん？って思うの。理由を知って相手が嫌な思いするなら、理由は言わずに「○○して」とか「○○しよう」とかって言ってうまく行くように導いてくってあるよね！？まぁそこは彼らには理解できないみたいです・・・。
"Ami, I am not Japanese. 〜 We are different, right? so we need to talk.."と昨日言われた。以前に日本では相手の思ってることを先回りして考えて行動するってことを話したのを覚えていたらしい。この話しをしたときにも言ってたけど、みんなそれぞれ違うんだから相手の考えてること想像して行動するってのはどうなの？って。まぁ確かにね。自分の思ってることをちゃんと言葉にして伝えることって大切だって感じた昨日の夜でした。特に国際恋愛においては不可欠ですね。昨夜ほど、国際結婚してる人を尊敬したことはありません。ほんと、すごい。
・・・けど女の涙に強い男なんてやだやだ。
10月11月とイベント＆パーティー続きで忙しく、12月ははじめてのテストに死に、テストが終わった次の日には東海岸へひとっ飛び。昨日の夜に愛しのSun Diegoに帰って来ました♪あったかい。DCが大雪で都市機能がマヒしてたので、San Diegoがすごく快適に感じる笑やっぱり西海岸はのんびりしてるし住むには素敵。またまとめてブログ更新します。たぶん日本では次のUC生候補が決まり、ちょうどキャンパス決めなきゃの頃だと思うので、参考になれば:)
anyway....昨日はアメリカに来て初めて涙。
何度かストレス溜まって思いっきり泣きたぁいって思ったことはあっても、きっかけがなきゃやっぱり涙はでてこなくて泣くことなんて無かったのに。どんだけむかつくことあっても、歯がゆい思いしても、追いつめられても大丈夫だったのに。ブラジレイロと喧嘩して涙。アメリカに来て3ヶ月間たまりにたまったストレスがあるから、結局悲しくて悔しくて泣いたのかよくわかんないけど笑。けどやっぱり国際恋愛はむずかしいや。
いまだに何でこんなことで喧嘩になっちゃうのってかんじやし、自分の中でのスタンダードは全く通用しないし。文化も言葉ももちろん違うし、育った環境も全然違うんよね。だってブラジルって日本の反対側やし。だから何から何まで“言葉”にして伝えなきゃ相手には伝わんない。し、それを求められる。日本では言葉にしなくても通じ合える、相手の考えてることを推し量るってのが文化としてあるやん？だからいちいちなんでこんなことまで・・・とか、なんでそんなに理由にこだわるの・・・ってことがしばしば。言葉にしない方がいい時だってあるじゃん？って思うの。理由を知って相手が嫌な思いするなら、理由は言わずに「○○して」とか「○○しよう」とかって言ってうまく行くように導いてくってあるよね！？まぁそこは彼らには理解できないみたいです・・・。
"Ami, I am not Japanese. 〜 We are different, right? so we need to talk.."と昨日言われた。以前に日本では相手の思ってることを先回りして考えて行動するってことを話したのを覚えていたらしい。この話しをしたときにも言ってたけど、みんなそれぞれ違うんだから相手の考えてること想像して行動するってのはどうなの？って。まぁ確かにね。自分の思ってることをちゃんと言葉にして伝えることって大切だって感じた昨日の夜でした。特に国際恋愛においては不可欠ですね。昨夜ほど、国際結婚してる人を尊敬したことはありません。ほんと、すごい。
・・・けど女の涙に強い男なんてやだやだ。
2009-10-23(Fri)
もうかなり前の話になりますが・・・（日付は行った日にいじってます）
LA Lakersの試合を観に行ってきました
San DiegoにはNBAのチームが無いの・・・。
野球とアメフトのチームはあるんだけどね。なのでNBAはどこかまで行かなきゃ観れへんかなと思ってたんだけど、LakersがここSanDiegoまでやってきたのです。毎年1度、シーズン前にSDで試合をするみたいです
会場はSan Diego Sports Arenaってところ。UCSDの国際課みたいなところがいろいろ留学生のためにイベントを企画していて、そのおかげで行くことができました。たぶん車ないときつい・・・。バスを1台貸し切ってくれて、連れてってくれました。チケット代込みで30ドル。
これがチケット。本当は17ドルから観れちゃう
一応座席指定なんだけど、誰も守ってなかった・・・。自分の席に行くと、すでに人が座ってる。結局あみも一緒に行った友達と並びの席じゃなかったから、何回か移動しました。
Lakers VS Nuggets
日本でもLakersは有名だよね？B系の子がユニフォーム来てるイメージ
会場に着くまで、フリーウェイで事故があったみたいで渋滞に巻き込まれました・・・。そのせいで試合にちょっと遅れて到着
はじめから見たかったのにぃ。
会場内に入るのもさすがアメリカ。いろいろチェックします。飲み物＆食べ物は持ち込めんしね。会場内にはちょっとした軽食が売ってるんだけど、馬鹿高い。チュロスが4ドルとか
あと、Lakerｓのグッズももちろん売ってます。けど結構早い段階で売り切れる商品が多いので、早めに買いに行かなきゃ残ってませんでした・・・。あみはシールとくまのぬいぐるみをゲット
フリースローしてはります。
LakersはLAのチームなので、一応ホーム試合だったのですが、いまいち・・・。対戦相手のNuggetsの方がかっこよかった
どっちにしても、本場のバスケは迫力ある日本のｂｊリーグも観に行ったことあるけど、やっぱりなんか違うんよね。会場の盛り上がりもアメリカの方がすごい。スポーツの試合なんやけど、エンターテイナメント性にとんでて楽しかったです。
結果、Lakersは負けてしまいました・・・。
全体像。思ってたよりもすごく近かったです。
また見たいなぁ。あと野球とアメフトとアイスホッケーも見たいなぁ。
LA Lakersの試合を観に行ってきました
San DiegoにはNBAのチームが無いの・・・。
野球とアメフトのチームはあるんだけどね。なのでNBAはどこかまで行かなきゃ観れへんかなと思ってたんだけど、LakersがここSanDiegoまでやってきたのです。毎年1度、シーズン前にSDで試合をするみたいです
会場はSan Diego Sports Arenaってところ。UCSDの国際課みたいなところがいろいろ留学生のためにイベントを企画していて、そのおかげで行くことができました。たぶん車ないときつい・・・。バスを1台貸し切ってくれて、連れてってくれました。チケット代込みで30ドル。
これがチケット。本当は17ドルから観れちゃう一応座席指定なんだけど、誰も守ってなかった・・・。自分の席に行くと、すでに人が座ってる。結局あみも一緒に行った友達と並びの席じゃなかったから、何回か移動しました。Lakers VS Nuggets 日本でもLakersは有名だよね？B系の子がユニフォーム来てるイメージ会場に着くまで、フリーウェイで事故があったみたいで渋滞に巻き込まれました・・・。そのせいで試合にちょっと遅れて到着
はじめから見たかったのにぃ。会場内に入るのもさすがアメリカ。いろいろチェックします。飲み物＆食べ物は持ち込めんしね。会場内にはちょっとした軽食が売ってるんだけど、馬鹿高い。チュロスが4ドルとか
あと、Lakerｓのグッズももちろん売ってます。けど結構早い段階で売り切れる商品が多いので、早めに買いに行かなきゃ残ってませんでした・・・。あみはシールとくまのぬいぐるみをゲットフリースローしてはります。LakersはLAのチームなので、一応ホーム試合だったのですが、いまいち・・・。対戦相手のNuggetsの方がかっこよかった
どっちにしても、本場のバスケは迫力ある日本のｂｊリーグも観に行ったことあるけど、やっぱりなんか違うんよね。会場の盛り上がりもアメリカの方がすごい。スポーツの試合なんやけど、エンターテイナメント性にとんでて楽しかったです。結果、Lakersは負けてしまいました・・・。全体像。思ってたよりもすごく近かったです。また見たいなぁ。あと野球とアメフトとアイスホッケーも見たいなぁ。
2009-10-22(Thu)
こんばんは。
なぜか自分のブログにも関わらず、コメントが書けません・・・。アクセス制限とか出ます。FC2ではよくある現象らしいです。にしてもねぇ・・・。FC2、がんばって
先週の日曜日にあった、Sunday Supperについて
I-houseでは1学期に1回、Sunday Supperっていうフォーマルなお食事会があります。Great Hallっていう結婚式の披露宴とかもやってるような、きれいなホールをI-houseは持ってるのでそこで開催されます。普段はラフな格好のみんなもこの日は特別。スーツ着たり、ドレス着たり、着飾ってやって来ます。
これがGreat Hall。中には暖炉もあるの。
Great Hallへおいでー。
こんなかんじに着飾る。
日本からドレスを持ってきてたから、出費が抑えられました
こっちのドレスはセクシーですからね・・・。高校の時に買ってもらったドレスです。卒業式、サークル、船の時も着たし、いろんなところで大活躍です。シンプルなデザインなんやけど、意外とみんなに褒めてもらえました
Sunday Supperは寮主催のイベントといえど、有料です。ひとり25ドル。高いよね。けどけど、ミールポイントで支払えるから、自炊もちょこちょこしてて余ってるあみには良かったです。あと、基本的には寮生と関係者のみのイベント。I-houseでは珍しく、誰でも来れるわけじゃないの。しかも定員が140人で、どう考えても寮の全員をカバーできない
なので参加は予約制＆先着順です。
Sunday Supperは毎回なにかしらテーマがあるらしい。今回はメキシコの祝日、The Day of the Deadがテーマ。その名の通り、家族や友人が集まり死者に想いを馳せる日みたいです。メキシコ以外にも同じような祝日が、ブラジル、スペイン、イタリアにもあるんだって。ちょっと勉強になりました
コミッティの人たちによる説明とゲストスピーカーによる南米のお話し、寮の子のギター、歌、ダンスなどを楽しんだらディナー
アメリカ人の大すきメキシコ料理。ちなみに、あみはあんまり・・・。とにかく鶏肉と豆を使った料理が多い。好き嫌いの別れる料理やと思います。
各テーブルに飾ってありました。なんでできてると思う？お砂糖だって
かわいいよね。
メキシコが近いので、いろいろデコレーションも仕入れてきたらしい。これよく見てみて。アメリカと犬猿の仲のはずのキューバのあの人の写真が。なんだか不思議な感じ。
Mid前ってこともあるのか、知ってる子があんまりいなかった日本人はあみ以外にひとりだけやったし。ちょっと寂しいぃ。友達増やすいいチャンスと思ったんやけど、たまたまテーブルがみんな知ってる子。ま、雰囲気楽しめたから良しとしよう次回はもうちょっとみんな参加するかな？？
なぜか自分のブログにも関わらず、コメントが書けません・・・。アクセス制限とか出ます。FC2ではよくある現象らしいです。にしてもねぇ・・・。FC2、がんばって
先週の日曜日にあった、Sunday Supperについて
I-houseでは1学期に1回、Sunday Supperっていうフォーマルなお食事会があります。Great Hallっていう結婚式の披露宴とかもやってるような、きれいなホールをI-houseは持ってるのでそこで開催されます。普段はラフな格好のみんなもこの日は特別。スーツ着たり、ドレス着たり、着飾ってやって来ます。
これがGreat Hall。中には暖炉もあるの。Great Hallへおいでー。こんなかんじに着飾る。日本からドレスを持ってきてたから、出費が抑えられました
こっちのドレスはセクシーですからね・・・。高校の時に買ってもらったドレスです。卒業式、サークル、船の時も着たし、いろんなところで大活躍です。シンプルなデザインなんやけど、意外とみんなに褒めてもらえましたSunday Supperは寮主催のイベントといえど、有料です。ひとり25ドル。高いよね。けどけど、ミールポイントで支払えるから、自炊もちょこちょこしてて余ってるあみには良かったです。あと、基本的には寮生と関係者のみのイベント。I-houseでは珍しく、誰でも来れるわけじゃないの。しかも定員が140人で、どう考えても寮の全員をカバーできない
なので参加は予約制＆先着順です。Sunday Supperは毎回なにかしらテーマがあるらしい。今回はメキシコの祝日、The Day of the Deadがテーマ。その名の通り、家族や友人が集まり死者に想いを馳せる日みたいです。メキシコ以外にも同じような祝日が、ブラジル、スペイン、イタリアにもあるんだって。ちょっと勉強になりました
コミッティの人たちによる説明とゲストスピーカーによる南米のお話し、寮の子のギター、歌、ダンスなどを楽しんだらディナー
アメリカ人の大すきメキシコ料理。ちなみに、あみはあんまり・・・。とにかく鶏肉と豆を使った料理が多い。好き嫌いの別れる料理やと思います。各テーブルに飾ってありました。なんでできてると思う？お砂糖だってかわいいよね。メキシコが近いので、いろいろデコレーションも仕入れてきたらしい。これよく見てみて。アメリカと犬猿の仲のはずのキューバのあの人の写真が。なんだか不思議な感じ。Mid前ってこともあるのか、知ってる子があんまりいなかった
日本人はあみ以外にひとりだけやったし。ちょっと寂しいぃ。友達増やすいいチャンスと思ったんやけど、たまたまテーブルがみんな知ってる子。ま、雰囲気楽しめたから良しとしよう次回はもうちょっとみんな参加するかな？？
2009-10-15(Thu)
やっと授業が確定したので報告。
本当言うと、フランス語はまだ若干もめてる・・・
今学期は専門２つと語学とテニスを取ることに決定しました
まず専門のPoli Sciのクラス。
POLI １３６A Nationalism and Ethnic Conflict ４units
Upper-divisionのクラスなので、３＆４回生向けです。Lower（消した）に比べると、授業のサイズは小さめ。内容もより深いものになってる気がします。
具体的な内容はというと、ナショナリズムとは何かって話とユーゴスラビアの話。初めの3週間はずっとナショナリズムやエスニシティなんかの話で抽象的なことばっか話してました。よくわからんからもっかい勉強しなきゃです。あと、PrimordialistとConstructivistの考えを具体的な例をまじえながら解説。これはなんとなぁく理解できた気がする・・・。で、今週からユーゴです。日本でもNHKなんかであるようなドキュメンタリービデオを見ました。来週からレクチャー開始です。今まで興味が無くて全然知識が無いので大変やけど、内容はおもしろい。ただビデオに出てくる年号が、自分の生まれた後のことやから変な感じ・・・。
週2回、1回80分の授業です。教授がかっこいいの笑でも先週結婚しちゃたの
IRGN ４６３ Politics of Southeast Asia ４units
これが大学院のクラス。IR/PSってとこのです。大学3回生の女の子からPhD.の男の人まで幅広い。年齢層もたぶんかなり幅広い。15人の小規模のクラスです。（本当はもっと登録できる）レクチャーなんやけど、参加型っていうか、みんなで議論しながら進んでく感じ。
東南アジア、ASEANに興味のある人にはすっごいおもしろい授業です。今まで疑問に思ってたこととか、どんどん分かってきて楽しい授業内容はもちろん東南アジア。政治だけじゃなくて、歴史、経済、宗教とかもやります。今は植民地時代から独立までをやってて、その時期の政治体制やWW�兇留洞繊�そしてWW�兇箸い┐弌�日本の植民地支配がどういった影響を与えたかについてやってます。日本では、「東南アジアを植民地にしましたよ。ひどいこといっぱいしましたよ。」ぐらいであまりこのことはやらなかったよね。東南アジアの中でもインドネシアとミャンマーの独立には日本はかかせないということ最近知りました。とにかくこのクラスではいろんなことがクリアになってくかんじ。もちろん授業自体はハードです。Readingの量は半端ないし（本まるまる１冊とか）、毎週グループごとにペーパー提出しなきゃやし・・・。何よりも、東南アジアのすべての国について勉強しなきゃいけないのが今のところ、そんな余裕ないんやけど、そろそろがんばんなきゃです・・・。
週1回、夜に3時間あります。家のすぐ裏やから通えてます。建物がすっごいきれいで、野うさぎにいつも遭遇します
１B&1BX French 2 units and 2.5 units
フランス語。
ずっとやってるし、こっちは毎日あるからたぶん上達するはずと思ってとってます。１B＆１BXってのは１クォーター履修した生徒向けのクラスのはずなんですが、みんな聞ける＆しゃべれる・・・。どういうことなんですかね・・・。
UCSDでは語学の授業は１Bっていう会話のクラスと１BXっていう文法のクラスをセットでとらなきゃいけません。よって毎日授業があることに。でもそんなにハードじゃないです。
まず会話の授業は週３回、１回５０分です。１５人ぐらいのクラスで、とにかくしゃべらされます。基本はペアでやねんけど、みんなで質問しあったりとか先生の質問にみんなで答えるようなんもある。５０分間ひたすら聞いてしゃべるかんじ。日常会話のいろんな単語＆表現を知ることができます。このクラスは毎週単語テストと本を読んできてその内容に関するテストがあります。レ・ミゼラブルと星の王子様を読んでます。
文法は週２回、１回８０分です。クラスは３０人ぐらいいます。文法っていっても、こっちもしゃべらされます。ペアで習った文法を使ったエクササイズとか。文法はゆっくり進んでるけど、フランス語でしか説明してくれないので戸惑う・・・。あとクラスメイトに聞かれて、英語で説明するのも戸惑う・・・。こっちのクラスでは、教科書の練習問題を毎回提出します。
あと、交互にWritingの宿題も。毎回宿題あるけど、量はそんなにないから楽。とはいえ、先生はナチュラルスピードのフランス語でしか話してくれません。何度も頭がフリーズします。３年間もやってきたのにも関わらず、あみが１番できない生徒に間違いない
Tennis
これはレクリエーションセンターってとこで、別途お金を払ってとってるクラス。
１クォーター、６４ドル。日本で習いに行くこと考えたら激安週２回、１回１時間です。１２人ぐらいいます。
先生がアグレッシブでおもしろい笑とりあえず、バックハンドが打てるようになって、人並みにできるようになるのが目標です。がんばります。
しかし、英語で説明されてもいまいち分かんないんだよね・・・・。困った。
そんなかんじのFall Quarterです。
月曜日にはFrenchのMidがやってくるし、再来週はペーパーの担当やし、そろそろ忙しくなりそう。今は嵐の前の静けさってかんじ
本当言うと、フランス語はまだ若干もめてる・・・
今学期は専門２つと語学とテニスを取ることに決定しました
まず専門のPoli Sciのクラス。
POLI １３６A Nationalism and Ethnic Conflict ４unitsUpper-divisionのクラスなので、３＆４回生向けです。Lower（消した）に比べると、授業のサイズは小さめ。内容もより深いものになってる気がします。
具体的な内容はというと、ナショナリズムとは何かって話とユーゴスラビアの話。初めの3週間はずっとナショナリズムやエスニシティなんかの話で抽象的なことばっか話してました。よくわからんからもっかい勉強しなきゃです。あと、PrimordialistとConstructivistの考えを具体的な例をまじえながら解説。これはなんとなぁく理解できた気がする・・・。で、今週からユーゴです。日本でもNHKなんかであるようなドキュメンタリービデオを見ました。来週からレクチャー開始です。今まで興味が無くて全然知識が無いので大変やけど、内容はおもしろい。ただビデオに出てくる年号が、自分の生まれた後のことやから変な感じ・・・。
週2回、1回80分の授業です。教授がかっこいいの
笑でも先週結婚しちゃたのIRGN ４６３ Politics of Southeast Asia ４unitsこれが大学院のクラス。IR/PSってとこのです。大学3回生の女の子からPhD.の男の人まで幅広い。年齢層もたぶんかなり幅広い。15人の小規模のクラスです。（本当はもっと登録できる）レクチャーなんやけど、参加型っていうか、みんなで議論しながら進んでく感じ。
東南アジア、ASEANに興味のある人にはすっごいおもしろい授業です。今まで疑問に思ってたこととか、どんどん分かってきて楽しい
授業内容はもちろん東南アジア。政治だけじゃなくて、歴史、経済、宗教とかもやります。今は植民地時代から独立までをやってて、その時期の政治体制やWW�兇留洞繊�そしてWW�兇箸い┐弌�日本の植民地支配がどういった影響を与えたかについてやってます。日本では、「東南アジアを植民地にしましたよ。ひどいこといっぱいしましたよ。」ぐらいであまりこのことはやらなかったよね。東南アジアの中でもインドネシアとミャンマーの独立には日本はかかせないということ最近知りました。とにかくこのクラスではいろんなことがクリアになってくかんじ。もちろん授業自体はハードです。Readingの量は半端ないし（本まるまる１冊とか）、毎週グループごとにペーパー提出しなきゃやし・・・。何よりも、東南アジアのすべての国について勉強しなきゃいけないのが今のところ、そんな余裕ないんやけど、そろそろがんばんなきゃです・・・。週1回、夜に3時間あります。家のすぐ裏やから通えてます。建物がすっごいきれいで、野うさぎにいつも遭遇します
１B&1BX French 2 units and 2.5 unitsフランス語。
ずっとやってるし、こっちは毎日あるからたぶん上達するはず
と思ってとってます。１B＆１BXってのは１クォーター履修した生徒向けのクラスのはずなんですが、みんな聞ける＆しゃべれる・・・。どういうことなんですかね・・・。UCSDでは語学の授業は１Bっていう会話のクラスと１BXっていう文法のクラスをセットでとらなきゃいけません。よって毎日授業があることに。でもそんなにハードじゃないです。
まず会話の授業は週３回、１回５０分です。１５人ぐらいのクラスで、とにかくしゃべらされます。基本はペアでやねんけど、みんなで質問しあったりとか先生の質問にみんなで答えるようなんもある。５０分間ひたすら聞いてしゃべるかんじ。日常会話のいろんな単語＆表現を知ることができます。このクラスは毎週単語テストと本を読んできてその内容に関するテストがあります。レ・ミゼラブルと星の王子様を読んでます。
文法は週２回、１回８０分です。クラスは３０人ぐらいいます。文法っていっても、こっちもしゃべらされます。ペアで習った文法を使ったエクササイズとか。文法はゆっくり進んでるけど、フランス語でしか説明してくれないので戸惑う・・・。あとクラスメイトに聞かれて、英語で説明するのも戸惑う・・・。こっちのクラスでは、教科書の練習問題を毎回提出します。
あと、交互にWritingの宿題も。毎回宿題あるけど、量はそんなにないから楽。とはいえ、先生はナチュラルスピードのフランス語でしか話してくれません。何度も頭がフリーズします。３年間もやってきたのにも関わらず、あみが１番できない生徒に間違いない
Tennisこれはレクリエーションセンターってとこで、別途お金を払ってとってるクラス。
１クォーター、６４ドル。日本で習いに行くこと考えたら激安
週２回、１回１時間です。１２人ぐらいいます。先生がアグレッシブでおもしろい
笑とりあえず、バックハンドが打てるようになって、人並みにできるようになるのが目標です。がんばります。しかし、英語で説明されてもいまいち分かんないんだよね・・・・。困った。
そんなかんじのFall Quarterです。
月曜日にはFrenchのMidがやってくるし、再来週はペーパーの担当やし、そろそろ忙しくなりそう。今は嵐の前の静けさってかんじ
2009-10-12(Mon)
普段はとってもlazyな私ですが、昨日＆今日と思うところがあったのでさっさと書き残しておくことにします。
昨日はおんなじ大学から来てる日本人の子と。今日は韓国から来てる留学生の子と。
留学して1カ月経って、今何を感じているのかを話す機会に恵まれました。いろいろと自分の中で思うことはあっても、それをシェアできないでいる状況だったので、よかったです。ありがと。
さて肝心の中身ですが。
アメリカに来て、International Houseに住んで、つくづく感じること。
それは英語ができないと相手にされないってこと。
自分の意見or考えをきちんと言葉で伝えることができないと相手にしてもらえない。
自分からガンガン攻めてかないと誰も自分の存在に気付いてくれない。
当たり前のことなんやけど、これが想像以上に留学生には大変なのです。特にアジアからの留学生。前にも書いたとおり、ここI-HouseはEuropian Houseかと思うほど大量のヨーロッパ人が居て、週末はパーティーを繰り広げてます。てっきり私は、留学生イコール自分とおんなじように英語ができないと思ってたんやけど大きな間違い。ここにはむしろ、英語が母国語である留学生の方が多いんじゃないかと思うほどです。私のルームメイトもみんなそうやしね。英語が母国語じゃなくても、大学では英語で授業があったりって留学生が多い。だからみんな言葉に関してはなんら問題を抱えてないんです。でも・・・全く問題ないって言ったらうそになるかな。スラングやったりイディオムやったり発音やったり、そういう所はもちろん彼らも苦労してるけど。
たとえば。
授業どう？？って聞かれて、教授の言ってることが分からない。って言うと、みんな教授はどこの人？とかそもそもなんで分かんないの？って聞き返してくる。言ってることが”聞き取れない”なんて誰も思ってないの。
今日、韓国の子が言ったこと。
「ヨーロッパからの留学生とももっと話したいし、仲良くしたい。けど、英語でのコミュニケーションにはまだまだ問題があって、うまく会話することができない。この前、ルームメイトがパーティーに誘ってくれたんだけど、パーティーが終わった後、”つまらなかった？”って聞かれたんだ。僕がずっとひとりぼっちだったから。楽しかったけど、アメリカ人ばかりのパーティーで自分からどんどん話しかけていくことができなくて・・・。」って。なんかこれ聞いて、みんなおんなじ様な問題抱えてんやなぁって思ったんよね。周りの日本人と話してても、みんなもっと寮内の交流があると思ってたとかヨーロッパの人達は冷たいとかって言ってるの聞くことがある。でも、自分から何かアクションしたのかっていうとそうじゃないんだよね。私も含めてやけど、待ってれば誰かが気づいて声掛けてくれるような甘い期待をしてちゃダメなのだ。どんだけ自分の英語に自信が無くても、当たって砕けろってかんじで自分からどんどん攻めてかないと、この個人主義の国アメリカでは生きてけない。みんながみんな、下手な英語を一生懸命聞いて、理解してくれようとするわけないんよね。でも、それでも、みんながみんな聞いてくれないわけでもない。
ずーっとなんか違和感感じてたんやけど、はっきりしました。
私の場合は特に船での経験がプラスにもマイナスにもなってるみたいです。
SSEAYPではみんながお互いに興味を持ってて、みんが自分のことばではない英語を使ってコミュニケーションをとってた。だからお互いに自分の思いを伝えるために一生懸命話したし、聞いてた。今思えば、すごく環境が整ってたんやなぁって。船の上で、友達作るのに苦労なんてしなかった。いつでも自分の思いを聞いてくれる人がいた。それが当たり前のことやと思ってて、ここでもみんなそうやって思い込んでたの。とんだ勘違いです。
けどSSEAYPでパーティーってものに慣れてるおかげで、行くのに躊躇することは無いの。むしろすき（笑）これはここでは大切。だってここで知ってる子、話する留学生って今思えばみぃんな最初の頃に行ったパーティーで知り合った子達だなって気付いたのです。ここは本当に何もかもが自分次第、チャンスはいたるところにあるなぁって感じます。
明日でこっちに来て1カ月になります。
もう1カ月も経ったなんて・・・。時間は本当にあっという間やね。
だからこそ！！もっともっと積極的にいかなくちゃ。2人と話して、なぜかやる気の出てきたあみです。
がんばりまぁす:)!! Be positive & Don't forget smile!!!! ってよく東南アジアの友達が励ましてくれる。 Terima kasih.
昨日はおんなじ大学から来てる日本人の子と。今日は韓国から来てる留学生の子と。
留学して1カ月経って、今何を感じているのかを話す機会に恵まれました。いろいろと自分の中で思うことはあっても、それをシェアできないでいる状況だったので、よかったです。ありがと。
さて肝心の中身ですが。
アメリカに来て、International Houseに住んで、つくづく感じること。
それは英語ができないと相手にされないってこと。
自分の意見or考えをきちんと言葉で伝えることができないと相手にしてもらえない。
自分からガンガン攻めてかないと誰も自分の存在に気付いてくれない。
当たり前のことなんやけど、これが想像以上に留学生には大変なのです。特にアジアからの留学生。前にも書いたとおり、ここI-HouseはEuropian Houseかと思うほど大量のヨーロッパ人が居て、週末はパーティーを繰り広げてます。てっきり私は、留学生イコール自分とおんなじように英語ができないと思ってたんやけど大きな間違い。ここにはむしろ、英語が母国語である留学生の方が多いんじゃないかと思うほどです。私のルームメイトもみんなそうやしね。英語が母国語じゃなくても、大学では英語で授業があったりって留学生が多い。だからみんな言葉に関してはなんら問題を抱えてないんです。でも・・・全く問題ないって言ったらうそになるかな。スラングやったりイディオムやったり発音やったり、そういう所はもちろん彼らも苦労してるけど。
たとえば。
授業どう？？って聞かれて、教授の言ってることが分からない。って言うと、みんな教授はどこの人？とかそもそもなんで分かんないの？って聞き返してくる。言ってることが”聞き取れない”なんて誰も思ってないの。
今日、韓国の子が言ったこと。
「ヨーロッパからの留学生とももっと話したいし、仲良くしたい。けど、英語でのコミュニケーションにはまだまだ問題があって、うまく会話することができない。この前、ルームメイトがパーティーに誘ってくれたんだけど、パーティーが終わった後、”つまらなかった？”って聞かれたんだ。僕がずっとひとりぼっちだったから。楽しかったけど、アメリカ人ばかりのパーティーで自分からどんどん話しかけていくことができなくて・・・。」って。なんかこれ聞いて、みんなおんなじ様な問題抱えてんやなぁって思ったんよね。周りの日本人と話してても、みんなもっと寮内の交流があると思ってたとかヨーロッパの人達は冷たいとかって言ってるの聞くことがある。でも、自分から何かアクションしたのかっていうとそうじゃないんだよね。私も含めてやけど、待ってれば誰かが気づいて声掛けてくれるような甘い期待をしてちゃダメなのだ。どんだけ自分の英語に自信が無くても、当たって砕けろってかんじで自分からどんどん攻めてかないと、この個人主義の国アメリカでは生きてけない。みんながみんな、下手な英語を一生懸命聞いて、理解してくれようとするわけないんよね。でも、それでも、みんながみんな聞いてくれないわけでもない。
ずーっとなんか違和感感じてたんやけど、はっきりしました。
私の場合は特に船での経験がプラスにもマイナスにもなってるみたいです。
SSEAYPではみんながお互いに興味を持ってて、みんが自分のことばではない英語を使ってコミュニケーションをとってた。だからお互いに自分の思いを伝えるために一生懸命話したし、聞いてた。今思えば、すごく環境が整ってたんやなぁって。船の上で、友達作るのに苦労なんてしなかった。いつでも自分の思いを聞いてくれる人がいた。それが当たり前のことやと思ってて、ここでもみんなそうやって思い込んでたの。とんだ勘違いです。
けどSSEAYPでパーティーってものに慣れてるおかげで、行くのに躊躇することは無いの。むしろすき（笑）これはここでは大切。だってここで知ってる子、話する留学生って今思えばみぃんな最初の頃に行ったパーティーで知り合った子達だなって気付いたのです。ここは本当に何もかもが自分次第、チャンスはいたるところにあるなぁって感じます。
明日でこっちに来て1カ月になります。
もう1カ月も経ったなんて・・・。時間は本当にあっという間やね。
だからこそ！！もっともっと積極的にいかなくちゃ。2人と話して、なぜかやる気の出てきたあみです。
がんばりまぁす:)!! Be positive & Don't forget smile!!!! ってよく東南アジアの友達が励ましてくれる。 Terima kasih.
